-
1 ein Gefecht austragen
кол.числ.воен. вести боевые действия, вести бойУниверсальный немецко-русский словарь > ein Gefecht austragen
-
2 Gefecht
f́бой; ФРГ боевые действия (в масштабе не менее соединения)- aus dem Gefecht treten выходить из боя, прекращать боевые действия
- das Gefecht abbrechen выходить из боя, прекращать боевые действия
- das Gefecht aufnehmen принимать бой, вступать в боевые действия
- ein Gefecht einleiten завязывать бой, начинать боевые действия
- in ein Gefecht verwickeln вынуждать (противника) принять бой (боевые действия)
- Zum Gefecht! К бою! Gefecht
- Gefecht, allgemeines общевойсковой бой
- Gefecht, atomar geführtes бой (боевые действия) в условиях применения ядерного оружия
- Gefecht bei Dunkelheit (und Nebel) бой (боевые действия) ночью (и в тумане)
- Gefecht, beweglich geführtes мобильный (маневренный) бой (боевые действия)
- Gefecht, einleitendes завязка боя (боевых действий); бой передовых подразделений
- Gefecht, gemeinsames ( морское дело) бой с участием соединений (частей) других видов вооруженных сил
- Gefecht, hinhaltendes сдерживающий (сковывающий) бой, бой за выигрыш времени
- Gefecht, laufendes ( морское дело) бой на параллельных курсах
- Gefecht, modernes современный бой (боевые действия)
- Gefecht, nukleares боевые действия с применением ядерного оружия
- Gefecht, örtliches локальный (местный) бой (боевые действия)
- Gefecht unter atomaren Bedingungen боевые действия в условиях применения ядерного оружия
- Gefecht unter besonderen Verhältnissen боевые действия в особых условиях
- Gefecht unter chemischen Bedingungen боевые действия в условиях применения химического оружия
-
3 Gefecht
(f)бой; ФРГ боевые действия ( в масштабе не менее соединения)aus dem Gefecht treten — выходить из боя, прекращать боевые действия
das Gefecht abbrechen — выходить из боя, прекращать боевые действия
das Gefecht aufnehmen — принимать бой, вступать в боевые действия
ein Gefecht einleiten — завязывать бой, начинать боевые действия
in ein Gefecht verwickeln — вынуждать ( противника) принять бой ( боевые действия)
zum Gefecht entwickeln — развертывать (ся) в боевой порядок
Gefecht, allgemeines — общевойсковой бой
Gefecht, atomar geführtes — бой ( боевые действия) в условиях применения ядерного оружия
Gefecht bei Dunkelheit (und Nebel) — бой ( боевые действия) ночью ( и в тумане)
Gefecht, beweglich geführtes — мобильный ( маневренный) бой ( боевые действия)
Gefecht, einleitendes — завязка боя ( боевых действий); бой передовых подразделений
Gefecht, gemeinsames — мор. бой с участием соединений ( частей) других видов вооруженных сил
Gefecht, hinhaltendes — сдерживающий ( сковывающий) бой, бой за выигрыш времени
Gefecht in der Einkreisung — бой ( боевые действия) в окружении
Gefecht, laufendes — мор. бой на параллельных курсах
Gefecht, modernes — современный бой ( боевые действия)
Gefecht, nukleares — боевые действия с применением ядерного оружия
Gefecht, örtliches — локальный ( местный) бой ( боевые действия)
См. также в других словарях:
Gefecht — das Gefecht, e (Mittelstufe) bewaffnete Auseinandersetzung von kurzer Dauer zwischen feindlichen Truppen Beispiel: Zwischen den Truppen ist es zu einem Gefecht gekommen. Kollokation: ein Gefecht mit jmdm. austragen … Extremes Deutsch
plänkeln — plạ̈n|keln (sich streiten; ein Gefecht austragen); ich plänk[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
Scharmützel — Ein Scharmützel ausfechten: mit jemandem ein Wortgefecht führen, ein Rededuell austragen.{{ppd}} Schon im 14. Jahrhundert ist die Entstehung aus italienisch ›scaramuccio‹: kleines Gefecht, Plänkelei belegt. Seit dem späteren 16. Jahrhundert… … Das Wörterbuch der Idiome
Olympische Sommerspiele 1900/Fechten — Die in der französischen Hauptstadt Paris im Rahmen der Weltausstellung (Exposition Universelle et Internationale de Paris) ausgetragenen Internationalen Wettbewerbe für Leibesübungen und Sport (Concours Internationaux d’Exercices Physiques et de … Deutsch Wikipedia
plänkeln — plạ̈n|keln 〈V. intr.; hat〉 1. ein leichtes Gefecht ausführen, ein wenig kämpfen 2. 〈fig.〉 sich neckend streiten [<mhd. blenkeln „hin und her bewegen“] * * * plạ̈n|keln <sw. V.; hat [mhd. blenkeln, eigtl. = blinkend, blank machen, zu ↑… … Universal-Lexikon
kämpfen — 1. als Soldat/Soldatin an einem Krieg teilnehmen, an Feindseligkeiten teilnehmen, [sich] bekriegen, Blut vergießen, eine blutige/kriegerische Auseinandersetzung führen, einen Kampf führen, sich einen Kampf liefern, sich ein Gefecht/eine Schlacht… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ibrahim Afellay — (2010) Spielerinformationen Voller Name Ibrahim Afellay Geburtstag 2. April 1986 Geb … Deutsch Wikipedia
Deutschland (1848) — Schiffsdaten Schiffname Alfred Cesar Godeffroy Deutschland Schiffstyp Fregatte Schiffsklasse … Deutsch Wikipedia
Deutschland (1818) — Schiffsdaten Schiffname Alfred Cesar Godeffroy Deutschland Schiffstyp Fregatte … Deutsch Wikipedia
Einzelausscheidung — Ein beispielhaftes Diagramm für ein K. o. System, wobei hier zehn gesetzte Spieler direkt in das Achtelfinale einsteigen Das K. o. System (knock out, engl. etwa: „heraus schlagen“ oder „außer Gefecht setzen“), Pokal System, Cup System oder Single … Deutsch Wikipedia
K.-O.-System — Ein beispielhaftes Diagramm für ein K. o. System, wobei hier zehn gesetzte Spieler direkt in das Achtelfinale einsteigen Das K. o. System (knock out, engl. etwa: „heraus schlagen“ oder „außer Gefecht setzen“), Pokal System, Cup System oder Single … Deutsch Wikipedia